Hej, mamma.
Kelly, det har hänt något fruktansvärt.
Oroa dig inte mamma. Jag ringer larmcentralen.
Gud. Jag har glömt numret.
Herregud.
Kelly, det är okej.
Det är bara det att inga av mina program visas. Titta.
Jag sätter på "Oprah" och får in "Monstertruckar".
Jag sätter på "Phil" och det är dvärgbrottning.
Och sätter jag på "Richard Bey" så är det en våt T-shirt-tävling.
Vänta lite. Det där är "Richard Bey".
Vem kan ha gjort såhär mot mig?
Hej, Peg.
Hur var "Oprah"?
"Oprah" visades inte idag, Al.
Och hon kommer inte att visas imorgon heller, Peg.
Varför då? För att jag bad kabel-TV-bolaget att ta bort henne. Kolla.
"Killpaketet"?
Med damblockering.
Det är en ny produkt som de erbjuder män, och vissa kvinnliga tennisspelare-
-som är trötta på att kolla på tjejskräp.
Jag är ledig den här veckan och jag vill kolla på kvalitets-TV.
Du menar monsterfilmer, tuttprogram och "The Three Stooges"?
Jajamän.
Och, nu det spännande slutet-
-på "Mittuppslags-röjsågs-morden" på Killkanalen.
Nu räcker det. Jag går hem till Marcy.
Hälsa henne att jag säger:
Du kan verkligen vara okänslig ibland.
Jag vet. Var tyst nu, gumman.
Här gör fritidsledaren illa sitt knä när hon flyr från ödlekungen.
Hon har inga bandage så hon får klippa remsor-
-från sin redan för korta kjol.
Det är nu jag måste be dig att gå, gumman.
-Killpaketet, pappa? -Med damblockering.
Vet du vad, Kelly?
Jag ska vara med i en studie om mänskligt beteende.
Så hur passar du in?
Till skillnad från dig, i framsätet på en bil. Men det är en annan historia.
De betalar mig 300 dollar, vilket borde ge mig en förstaklassbiljett på flygbolaget Amber.
Ja, som om hon kommer springande-
-för att träffa dig efter ditt lilla popcorn-trick på bion.
Hej, Bud.
-Hej, Kelly. -Läget Amber?
Din mamma vill ha sin "TV-guide". Den ska ligga i rummet av brutna löften.
Då är den i hennes sovrum.
Finaste Amber.
Jag har fått veta att jag kan ha varit lite framfusig tidigare.
Du menar när du tog tag i min tröja och sa:
Ja.
Och jag tänkte att jag kanske kunde få gottgöra dig i helgen.
Dina byxor eller mina?
Du är otrolig. Var lär du dig att bete dig såhär?
Nej, du kan inte gömma dig under trädstumpen.
Han kan gräva.
Förstår du inte? Han är till hälften mullvad.
Hur som helst. Du ska veta att en kvinna är mer än löst sammansatta kroppsdelar-
-som finns här för ert nöjes skull.
Vi har hjärnor också.
Kolla, hörni. Det här är så kul.
Vilken bra idé. Titta.
"Beverly Hills, 90 210".
De måste vara jättedumma. De är kvar på gymnasiet jättelångt i framtiden.
Amber. Jag respekterar din hjärna.
Jag skulle respektera den mera om den studsade när du går.
Smidigt.
Kelly, vad är det jag saknar?
Det går fortare att prata om vad du har.
-Okej. Vad har jag? -Inget. Visst gick det fort?
Åh, Gud.
Rädda mig, Al.
Jag kommer hem efter en tuff dag av att spela biljard, och vad får jag se?
Peggy och Marcy som sitter och kollar på "Kvinnor som försörjer män" på "Oprah".
Var hittar de sådana förlorare?
-Har du något att äta? -Kolla fällorna.
Al, jag har alltid velat fråga dig, vad är den här strömbrytaren till för?
Jag vet inte. Kom och sätt dig.
-Det är ditt problem. -Vad?
Du vet inte hur man slappnar av.
Vad fasen är den där strömbrytaren till för?
Jefferson?
Kolla vad som händer när man drar i den blå sladden.
Över två miljarder män på den här planeten och vi gifte oss inte med någon av dem.
Kom igen, Al. Ring en elektriker.
Det tänker jag inte göra.
Bara för att någon kallar sig elektriker-
-så betyder inte det att han kan mer om elektricitet än en vanlig man.
Precis som jag trodde.
Mr Bundy. Jag heter Sandy. Välkommen till vår studie om mänsklig sexualitet.
Vi ska utforska dina djupaste lustar i vårt experiment om cybersex.
Ska vi?
Om det är okej.
För vissa människor är blyga och...
Värst vad vi var ivriga.
Du ska få sätta på dig en sak.
Det behövs inte. Jag har redan på mig en.
Jag tror att vi är lite förvirrade, Bud.
Du ska få ha på dig den här när du går in i en värld av virtuell verklighet-
-och baserat på svaren i vår undersökning så skapar vi din idealiska sexupplevelse.
Jag förstår. Jag förstår.
Så rent tekniskt, vem kommer jag att nuppa?
Din bild av den perfekta partnern.
Det borde inte vara något problem.
Men vem ska hålla i tidningen?
Okej, en till sladd, sedan är vi uppkopplade.
Vi är uppkopplade.
-Det här är dr Kessler som har skapat experimentet. -Dr Kessler, det här är Bud Bundy.
Dr Kessler, jag ifrågasätter inte-
-din lilla lustpåse här. Men du har att göra med en kille-
-som har gjort det oftare än det finns stjärnor i himlen.
Det finns fler än fyra stjärnor i himlen, mr Bundy.
Ja, när man kommer ifrån staden...
Vi övervakar hans vitalparametrar i rummet intill.
Jag har en känsla av att det kan gå illa här.
Poängen är att-
-inget kan duplicera den äkta varan.
Det finns ingen maskin som kan återskapa...
Ursäkta mig medan jag kysser himlen.
Vilken överraskning. Jag är ensam.
Min perfekta partner är jag själv.
Det är sista gången jag säger sanningen i en undersökning.
-Amber? -Är du förvånad...
-...att se mig, Bud? -Nej.
Nej, inte alls.
Jag menar, det är ju min fantasi.
Så, vad ska vi göra nu?
Vi ska ha sex.
Ska vi?
Bara sådär? Utan att låtsas att jag respekterar dig eller något annat trams-
-som kvinnor skriver tidningar om?
Nej.
Gör vad du vill med mig.
Jag känner igen det här. Det är förspel.
Antingen det, eller så har han ryckningar i tjocktarmen.
Åh, baby, det du gör.
-Ja, det är tjocktarmen. -Vi behöver en till åsikt.
Du, Bruno.
Vad ser det här ut som?
Som att jag kommer att behöva en större mopp.
-Jefferson? -Ja?
Kolla vad som händer nu:
Bra. Strömmen är på däruppe.
Vi kan säkert lära dem att röka cigarrer och åka trehjulingar.
Al, är du redo att ringa en elektriker?
Nej. Jag ska ta reda på vad denna strömbrytare gör-
-om det så tar kål på mig och Jefferson.
Vårt hemliga vapen.
Vi ska gå till botten med det här, Peg.
Nu kör vi.
Bob Rooney? Han är slaktare.
Därav det geniala.
Han äger en hel bokserie om hushållsström.
Jag har inte kvar dem. Min fru tvingade mig att skicka tillbaka dem.
Inte innan du läste dem på muggen?
Du känner allt mig.
Okej.
-Var har ni kretsbrytaren? -Därute.
Tack och lov för Bob Rooney.
-Vi kunde ha varit inomhus i flera dagar. -Snälla, ring en elektriker.
Det tänker vi inte göra!
Jag vet inte.
Jag kanske var för hård emot Bud häromdan.
Han är ju rätt söt, tycker du inte det?
Jo, ungefär som en gravvakt.
Jag vet att han verkligen gillar dig.
Jag kanske borde ge honom en chans.
Hej, Bud.
Jag har tänkt på din inbjudan och jag är ledig på fredag.
Åh, vad bra.
Du kan tillbringa den med mr Cooper.
Själv är jag upptagen.
Vi ses imorgon.
-Det kan du drömma om. -Ja, det kan du ge dig på.
FYRA DAGAR SENARE
Al, ingen av er har inte ett enda ögonbryn kvar.
-Snälla ring någon. -Det tänker jag inte göra.
Det enda vi måste göra är att se var de här trådarna går-
-och så kan jag börja min semester igen.
Bob Rooney då? Han har saknats i två dagar.
Bob Rooney saknas inte.
-Eller hur, Bob Rooney? -Det stämmer, Al.
Han är inne i väggen.
-Han är fast i vårt hus, Al. -Som om han vore den enda.
Goda nyheter, Al. Griff tror att han har hittat problemet. Här.
-Håll i den här sladden medan vi går ner i källaren. -Okej.
Vad konstigt.
Jag ser hela mitt liv utspelas framför mina ögon.
Och det händer bara precis innan...
Pappa, vi måste prata.
Vad är det som luktar?
Lite hår. Lite hud.
-Vad är det? -Det är Bud.
Han har inte duschat på fyra dagar. Han är borta på nätterna och har inget intresse av tjejer.
Och vad är problemet?
Han är inte ens gift än.
Gumman-
-tror du inte jag skulle veta om det var något fel på Bud?
Mår du bra, grabben?
Ja då.
Ser du? Pappa vet alltid bäst.
Ursäkta mig. Jag måste ner och döda två killar i källaren.
Hej, Bud. Vad har du i lådan?
Några gamla saker som jag inte behöver längre.
Dina porrtidningar och dina gummidockor.
Bud, jag förstår inte.
Först nobbar du Amber.
Den enda kvinna som har rört vid dig utan att säga "förlåt, grabben".
Och nu detta?
Kelly, jag behöver inte Amber. Jag har henne.
Dr Kessler introducerade mig till cybersex och jag kan skapa Amber när jag vill.
Hon är inte den riktiga Amber.
Hon är bättre.
Hon gör vad jag vill, när jag än vill.
Det här är genombrottet som män har väntat på sedan tidernas begynnelse.
Det verkar som om du och dina skötesvägrande, snacksaliga, presentförväntande, egoistiska-
-bimbosapiens som beställer det dyraste på menyn kommer att bli helt överflödiga.
Amber, ja.
Ursäkta mig.
Är inte du den världsberömda dr Keebler?
Kessler.
Och vem är du?
Dr Von Bundy. Jag specialiserar mig på kärntandvård.
-Jag har aldrig hört talas om det. -Det är ett hemligt program mellan CIA och Crest...
...men nog om mig.
-Berätta om ditt arbete. -Jag påbörjade mina sexuella studier...
...för tio år sedan på lägre primater.
Det är de här dataskivorna.
Jag har nu gått högre upp på den evolutionära stegen.
Till en viss grad.
Fascinerande.
Så vetenskapligt talat:
Ja, mitt mål är att bevisa att den mänskliga mannens psykosexuella behov-
-kan tillfredsställas av min maskin. Och på så vis eliminera obehaget av att nekas.
Tror du att du kan göra detta förlegat?
Vill du diskutera det på en månskenspromenad?
Men jag har en patient...
...som nu är självdriven.
Ja.
Precis där.
Du vet vad jag gillar.
Det kan du ge dig på.
Vad hände?
Ha så roligt.
Åh, Gud!
Bra jobbat, Al. Huset är förstört-
-Jefferson och Griff ser ut som stekta gröna tomater och du vet ändå inte vad strömbrytaren är till för.
Har du något att säga till ditt försvar?
Al-
-baka mig.
-God natt, ungar. -God natt.
-God natt, Bob Rooney. -God natt, Al.
Skaka på den. Ja, skaka på den, baby.
Där har vi gamla goda Bud. Bra jobbat, Kelly.
Det var inte bara min förtjänst.
Ja, ja, du. Ja, du. Ja.
Just det.
Skaka på rumpan, baby.
Du vet vad jag gillar.
Al, håll inte på med den där strömbrytaren igen.
Det gör jag inte, stumpan.
Vad fasen är den till för?
Jag måste ta reda på var strömbrytaren är.
Undertextning: Lara McCarthy